Chinese

先进材料应用大幅提升凯迪拉克ATS性能

2012-05-16

底特律 – 全新2013款凯迪拉克ATS紧凑豪华运动轿车或将是这个级别中最轻的车型。工程师们在不降低性能的前提下，全面应用先进材料，大大减轻了其车身重量。

自动驾驶汽车—凯迪拉克的未来科技

2012-05-04

底特律 – 凯迪拉克正在对一项名为“Super Cruise”的半自动驾驶技术进行道路测试。在一定的理想环境下，该技术可以使车辆在高速公路上进行完全的自动转向、自动制动以及自动车道保持。这一系统有望在2015年前应用于量产车型。

北京 – 通用汽车公司携手在华合资企业在2012年北京国际车展上隆重展出旗下各品牌共41辆量产车和概念车。“2012年北京国际车展为我们提供了一个独一无二的机会，可以在中国这个世界最大的汽车市场上，向全球消费者展示我们无与伦比的品牌、产品和先进技术。” 通用汽车中国公司总裁兼总经理甘文维（Kevin Wale）说道，“广大汽车消费者将再次亲身感受，通用汽车缘何能够连续七年在华销量领跑其他跨国车企。

凯迪拉克被J.D.Power评选为最佳进取豪华品牌

2012-04-09

底特律 — 在近日开幕的纽约国际车展上，凭借出色的用户体验，凯迪拉克被J.D.Power评选为最佳进取豪华品牌。

凯迪拉克：美国总统的专属座驾

2012-02-24

底特律－纵观历史，凯迪拉克品牌长久以来都承载着美国总统专属座驾的使命。凭借全面的安全配置和时尚高贵的设计风格，凯迪拉克一直都备受历届美国总统的青睐，让我们一起来回顾一下凯迪拉克十大经典车型与美国总统之间的不解渊源。

2013款凯迪拉克 ATS欲树业内新标杆

2012-01-09

底特律－凯迪拉克品牌今日正式在2012北美国际车展上发布2013款ATS，这是一款全新紧凑型豪华运动型轿车，采用全新轻量化设计，是凯迪拉克品牌旨在打造全球最佳豪华轿车，发力全球豪车市场的重要产品之一，将于今年夏天正式在北美上市销售。

通用汽车携30余款车型强势登陆2011年广州车展

2011-11-21

上海 – 在11月21日至28日举行的2011年广州车展上，通用汽车携旗下合资企业上海通用汽车及上汽通用五菱集体亮相，展示了来自别克、雪佛兰、凯迪拉克以及宝骏品牌超过30款量产及概念车型

通用汽车：无人驾驶车辆有望十年内问世

2011-10-18

底特律 – 通用汽车全球研发副总裁陶蔼伦（Alan Taub）于美国时间10月16日在奥兰多市举行的智能交通全球大会（ITS World Congress）上表示，通用汽车将在未来五年内实现汽车的半自动驾驶，而更为成熟的无人驾驶系统将在十年内问世。这些使汽车自动驾驶成为可能的前瞻科技都将以尖端领先的主动安全系统为基础。

凯迪拉克发布新一代车载信息娱乐系统

2011-10-17

圣地亚哥市 – 凯迪拉克品牌正式发布业内首创的划时代多媒体交互科技——凯迪拉克CUE系统。CUE是凯迪拉克用户体验（Cadillac User Experience)的简称。这套全新系统将率先在2012年凯迪拉克SRX等车型上应用。

通用汽车2011在华销量突破200万辆

2011-10-17

上海 – 通用汽车今日宣布，今年通用汽车及其合资企业在华累计销量已经突破200万辆，这是通用汽车在华历史上第二次突破两百万辆大关。

乌琳高娃出任通用汽车中国公司前瞻设计中心设计总监

2011-09-08

上海 – 通用汽车中国公司宣布，即日起任命乌琳高娃为通用汽车中国公司前瞻设计中心首位设计总监。她将向通用汽车公司国际运营部设计部副总裁博纳斯汇报，并在位于上海的通用汽车中国前瞻技术科研中心办公。该科研中心将于本月落成。

同比增长13.4% 通用汽车在华创历史最好8月销量成绩

2011-09-07

上海 – 今年8月，通用汽车及旗下合资企业在华销量同比增长13.4%，达到205,885辆，位居今年以来通用汽车在华单月销量榜第三，同时也创下了历史最好8月销量成绩。

凯迪拉克Converj概念车宣布量产定名为ELR

2011-08-22

上海–近日，通用汽车在底特律正式宣布此前在2010年上海国际车展亚太首发的凯迪拉克Converj概念车将会量产并且定名为ELR。由于凯迪拉克ELR仍在研发过程中，关于ELR 的性能、价格和上市时间等信息将择日公布。

以设计拒绝平庸凯迪拉克CTS Coupe亚太首发定价56.8万元 ”

2011-04-19

（2011年4月19日，上海）今天，2011上海车展的凯迪拉克展台犹如顶级秀场，由百年豪华品牌凯迪拉克同国际顶尖时尚品牌Christian Dior克里斯汀迪奥联手打造的新车发布会在此魅力呈现。作为秀场最令人瞩目的明星――载誉无数的凯迪拉克CTS Coupe豪华运动轿跑车亚太首发并宣布在国内同步上市，定价56.8万元，挺进中国豪华运动轿跑车主流细分市场。凯迪拉克CTS Coupe极致呈现凯迪拉克“艺术与科技”的设计精髓，其前瞻性和未来感都被淋漓展现，以至于车未至，名先扬，被誉为“最接近概念车的量产车”。随着凯迪拉克CTS Coupe的上市，本已群星璀璨的豪华轿跑车市场再度迎来超级明星，众多“Coupe控”更得以感受扑面而来的瞩目和震撼，体会凯迪拉克CTS Coupe摒弃浮华、直抵内心的设计力量和强烈情感。