Chinese

通用汽车：无人驾驶车辆有望十年内问世

2011-10-18

底特律 – 通用汽车全球研发副总裁陶蔼伦（Alan Taub）于美国时间10月16日在奥兰多市举行的智能交通全球大会（ITS World Congress）上表示，通用汽车将在未来五年内实现汽车的半自动驾驶，而更为成熟的无人驾驶系统将在十年内问世。这些使汽车自动驾驶成为可能的前瞻科技都将以尖端领先的主动安全系统为基础。

通用汽车2011在华销量突破200万辆

2011-10-17

上海 – 通用汽车今日宣布，今年通用汽车及其合资企业在华累计销量已经突破200万辆，这是通用汽车在华历史上第二次突破两百万辆大关。

乌琳高娃出任通用汽车中国公司前瞻设计中心设计总监

2011-09-08

上海 – 通用汽车中国公司宣布，即日起任命乌琳高娃为通用汽车中国公司前瞻设计中心首位设计总监。她将向通用汽车公司国际运营部设计部副总裁博纳斯汇报，并在位于上海的通用汽车中国前瞻技术科研中心办公。该科研中心将于本月落成。

同比增长13.4% 通用汽车在华创历史最好8月销量成绩

2011-09-07

上海 – 今年8月，通用汽车及旗下合资企业在华销量同比增长13.4%，达到205,885辆，位居今年以来通用汽车在华单月销量榜第三，同时也创下了历史最好8月销量成绩。

全新欧宝Zafira赛飞利多功能轿车全球首发百变MPV即将驾临9月法兰克福车展

2011-05-27

近日，Opel欧宝品牌宣布将在9月15日开幕的第64届法兰克福国际车展全球首发全新欧宝Zafira赛飞利多功能轿车。该款MPV车型堪称功能性与舒适性的完美结合，秉承了旗下豪华车型Insignia的卓越品质和创新科技，同时沿续了Opel欧宝汽车经典的设计理念 ——“雕塑艺术融汇德国精密”。

（2011年3月29日, 上海）今日，通用汽车Opel欧宝品牌宣布，旗下中级全进口德系SUV新安德拉将于3月正式上市，即日起接受预订。作为Opel欧宝首款中国与全球同步上市的车型，新安德拉基于通用汽车全球中级跨界SUV平台THETA打造，在保留原有车型优势和配置的基础上，对外观设计、动力性能和内饰配置等多方面进行了全面改进和提升，进一步凸显鲜明的跨界特征和出众的德系品质。此次，中国市场将推出4款车型9款车身颜色的选择：前驱舒适版和豪华版，官方指导价分别为26.6万元和28.6万元；四驱舒适版和豪华版，官方指导价分别为 28.8万元和30.8万元。

Opel欧宝亚洲最大旗舰店落户湖南长沙

2010-11-30

11月28日，Opel欧宝汽车亚洲最大旗舰店——湖南德宝欧宝4S店在长沙盛大开幕。今年恰逢欧宝汽车品牌111周年，亚洲最大旗舰店开幕可谓是献给该品牌的一份庆生大礼。此外，亚洲最大旗舰店落户湖南长沙，不仅反映了中国市场的巨大潜力，也是欧宝汽车洞察市场机会，布局中国二线城市的重要举措。

演绎经典 Opel欧宝2010年品鉴会武汉完美收官

2010-11-17

11月13日，在走过了北京、上海和广州三站之后，Opel欧宝品鉴会移师华中最大城市——武汉。作为本年度欧宝品鉴会的收官之站，武汉品鉴会汇聚了欧宝旗下众多明星车型，为消费者呈上了一份丰富的视听盛宴。消费者不仅可以全方位了解欧宝111周年的历史沉淀，感受欧宝的品牌精神，还能近距离接触欧宝111周年的纪念之作——特装版安德拉。

欧宝Meriva捧得2010年度“金方向盘奖”

2010-11-09

欧宝Meriva荣膺2010年度“金方向盘奖”，再度延续欧宝在国际知名汽车评选赛中的不俗表现。去年，继Insignia获选“2009年度风云车”后，新一代Astra亦将“金方向盘奖”捧回欧宝总部吕塞尔斯海姆。本次已是“金方向盘奖”设立35年以来，欧宝第14次摘得该奖项。

欧宝111周年庆生之作——特装版安德拉全面到店

2010-11-05

近日，欧宝111周年特装版安德拉在各门店惊艳亮相。这款专门为欧宝111周年打造的安德拉，承载了“德国智造”的品质，并极具收藏价值，全国只限量销售111辆。这款特装版车型在传承安德拉经典元素的同时，还融入了111周年的纪念元素，彰显了欧宝品牌所独有的传奇风范。

欧宝凭借电眼系统摘得Euro NCAP高级安全创新奖

2010-10-20

凭借创新的电眼系统，欧宝汽车夺得2010年Euro NCAP高级安全创新奖。欧宝／沃克斯豪尔工程设计副总裁Rita Forst在巴黎车展的颁奖典礼上领取了该奖项。Euro NCAP，即欧洲新车安全评鉴协会，创始于1997年，是汽车界最具权威的安全测试机构之一。Euro NCAP高级安全创新奖是一项针对先进汽车安全技术的全新奖励机制，该奖项有效补充了协会在成人驾乘者、行人保护、儿童安全及安全辅助系统方面采取的现行星级评估机制。

欧宝2010巴黎车展阵容公布

2010-08-11

2010巴黎车展将于10月2日至17日在法国巴黎举行，届时，欧宝将携强大的车系阵容亮相这一全球汽车界的盛事。GTC Paris概念车和雅特 Astra 运动旅行车两款车型全球首度亮相， Meriva柴油版和Ampera电动车等新成员精彩登场，欧宝将在此次车展上为众人演绎激情活力，触动科技未来。预计将有150万人欣赏到欧宝的参展车型。

8月欧宝倾情奉上客户关怀尊享活动

2010-07-26

盛夏的炎热阻挡不了世博的火热。欧宝汽车为感谢客户的热情支持，在8月奉上主题为“世博在行，关爱在心”的客户关怀活动。在8月1日至8月31日活动期间，全国所有欧宝特约售后服务中心将展开各具特色的车主尊享活动，让车主真正感受到欧宝汽车“用心在车，关怀到人”的服务理念。

欧宝/沃豪撤回欧洲范围内所有政府贷款担保申请

2010-06-17

通用汽车和欧宝/沃豪已决定撤回所有欧洲范围内的政府贷款担保申请。欧宝/沃豪于7个月前宣布的复兴计划中对融资的要求并没有实质性改变，申请政府担保的有效性及原因也未作改变，但考虑到其流程过于复杂且需要花费的时间比预计更长，因此申请结果至今仍未最终确定。鉴于以上情况，同时也为了加速计划进展，欧宝/沃豪现已决定将从公司内部筹集所需资金。通用汽车母公司日渐改善的财务状况亦为这一决定提供了充足的现实支持。

欧宝荣膺“最具创新力品牌”大奖

2010-06-02

2010年5月28日，“Plus X Award”国际大奖颁奖典礼在德国科隆隆重举行。欧宝汽车及旗下产品在本次比赛中大放异彩，其中Meriva和新雅特Astra两款产品在设计、功能和人机工程学等方面共斩获了7项殊荣，并且分别获得了各自级别的“2010年度最佳产品”大奖。最令人振奋的是，欧宝汽车品牌凭借此斐然成绩一举击败了众多豪华汽车和跑车制造商，荣膺 “‘Plus X Award ’2010年度最具创新力品牌”大奖。